The BIG Picture Why You Didn't Know Literacy Quiz Informative Links NuEnglish for Foreigners Privacy Policy Reader-friendly Home. This program will convert upto 25 pages of English text into NuEnglish. Start a new paragraph using Ctrl-Return. Words in the database without a NuEnglish equivalent yet are bracketed with {curly brackets}; words not in the database are bracketed with &ampersands&. The database has 512,000 NuEnglish words. Enter text in English in the left box. Click on the [Convert to NuEnglish] button.       " NuEnglish Spelling Rules" Learn more about it here. A multifunctional Respeller will be available for sale in 2009.